Resonance Space

개인정보처리방침

최종 업데이트: 2026년 11월 5일 · 트임 - 귀가 트이는 영어 (Teuim)

트임은 회원가입·계정이 없습니다. 학습 진도, 복습 기록, 말하기 녹음은 모두 여러분의 기기 안에만 저장되며 저희 서버로 전송되지 않습니다. 말한 영어를 글자로 바꾸는 음성 인식은 기기 운영체제(Apple / Google)가 제공하는 음성 인식 서비스를 사용합니다.

1. 기기 안에만 저장되는 정보

앱을 삭제하거나 [설정 → 학습 기록 초기화]를 누르면 기기에서 삭제됩니다.

2. 마이크 및 음성 인식

쉐도잉·즉답·롤플레이·1분 말하기를 위해 마이크와 음성 인식 권한을 요청합니다. 마이크는 여러분이 말하기 버튼을 누른 동안에만 사용됩니다.

음성을 텍스트로 바꾸기 위해 iOS에서는 Apple 음성 인식(Speech framework), Android에서는 Google 음성 인식 서비스를 사용합니다. 기기 설정에 따라 음성 데이터가 Apple 또는 Google의 서버로 전송되어 처리될 수 있으며, 이는 각 회사의 개인정보처리방침을 따릅니다. 저희(개발사)는 여러분의 음성이나 텍스트를 수집·저장하지 않습니다.

3. 구독 결제

트임 PRO 구독은 App Store 또는 Google Play 결제 시스템으로 처리됩니다. 결제 정보는 Apple·Google이 처리하며 저희는 카드 정보 등을 받지 않습니다. 앱은 구독 활성 여부만 확인합니다.

4. 알림

여러분이 선택한 시간에 학습 알림을 보내기 위해 기기 내 로컬 알림을 사용합니다. 알림을 위한 정보는 외부로 전송되지 않습니다.

5. 수집 요약

데이터처리 방식제3자 전송
학습 기록·녹음·설정기기 내 저장없음
말하는 동안의 음성OS 음성 인식으로 텍스트 변환Apple / Google (OS 음성 인식 서비스)
구독 결제App Store / Google PlayApple / Google

광고, 분석 도구, 추적(ATT 대상)을 사용하지 않습니다.

6. 아동 개인정보

트임은 성인 학습자를 대상으로 하며, 만 14세 미만 아동으로부터 고의로 개인정보를 수집하지 않습니다.

7. 방침 변경

본 방침이 변경되면 이 페이지에 게시하고 최종 업데이트 날짜를 갱신합니다.

8. 문의

개인정보 관련 문의: muse@resonance-space.net